Montageanleitung
Una nuova era sta nascendo per tutti i motociclisti 50/2: il primo cilindro da corsa da 38 mm in alluminio per i motori svizzeri Sachs 50/2 (502), che sono stati installati sui seguenti modelli di ciclomotori, tra cui: Alpa, Caravelle, Comet, DKW, Eiger, Göricke, Hercules, Prior, Pony Junior, Rico, Rixe, Walco, ecc.
Il cilindro in alluminio sintonizzato è stato sviluppato e testato per anni in Svizzera e ora è finalmente disponibile in esclusiva da noi.
Nonostante la cilindrata originale, questo kit di tuning trasforma il vostro vecchietto in un concentrato di potenza con 4,01 Nm e 4,5 CV alla ruota posteriore grazie alla fasatura ottimizzata, all'aspirazione e allo scarico più grandi e ai canali di troppopieno allargati.
In combinazione con il corrispondente carburatore SSB da 13 mm o SHA da 16 mm con flangia di aspirazione e scarico a risonanza, ci si può aspettare un moderato aumento delle prestazioni rispetto al cilindro originale.
Nella sezione accessori è disponibile una selezione di parti aggiuntive che aumentano le prestazioni e completano il quadro.
La fornitura comprende cilindro, kit pistone, testa del cilindro, set di guarnizioni, prigionieri di aspirazione e prigionieri della testa del cilindro con dadi speciali.
La testa del cilindro, che può essere utilizzata solo per i cilindri di questa serie, è dotata di centratura delle piste. Ciò garantisce che la camera di combustione sia perfettamente allineata e che il pistone non si trovi in posizione TDC.
Questi attributi caratterizzano i cilindri di questa serie.
Questi attributi caratterizzano il kit di cilindri:
- Finestra di aspirazione e di scarico allargata, fasatura migliorata .
- Canali di troppopieno divisi per ottimizzare il flusso di miscela
- Angolo di aspirazione dei canali di troppopieno adattato
- Superficie priva di pori e assolutamente piatta
- Il rivestimento Nikasil assicura un funzionamento regolare, una dissipazione ottimale del calore e una lunga durata .
- Collegamento di scarico originale con M35 x 2 e dado di accoppiamento
Si consiglia di adottare le seguenti precauzioni:
- Il cilindro deve essere rodato con olio misto semisintetico in rapporto 1:33 (3%) durante il primo rifornimento a un massimo di 5000 giri/min .
- Le viti prigioniere della testata devono essere incollate nel cilindro con adesivo Loctite .
- Per un centraggio ottimale e un'installazione più semplice della base del cilindro, si consiglia di utilizzare il set di prigionieri speciali M5/M6, in quanto, a seconda delle tolleranze di fabbricazione, l'installazione con i vecchi dadi M6 potrebbe risultare un po' stretta .
Nota: Si prega di notare la direzione di installazione durante il montaggio. Il pistone va inserito con la freccia rivolta verso l'uscita sul lato di scarico.
Tutti gli articoli citati sono elencati nella sezione accessori.
Prodotto eccezionale per le più alte esigenze del marchio di qualità swiing®.
Schema di foratura [mm]: 60 x 40 / 37 x 37 · Produttore: swiing® parti ingegnose · Materiale: Alluminio · Spostamento: 50 ccm · Diametro nominale: 38 mm · Ø collo del cilindro: 44.9 mm · Ø uscita interna: 19.8 mm · Ø Ingresso interno: 15.1 mm · Ingresso del filo: M5x0,8 (filettatura standard) · Distanza tra i fori in ingresso: 31 mm · Ø spinotto del pistone (B): 12 mm · Tipo di uscita: inclinato · Uscita del filo: M35x2 (filettatura standard) · Numero di punti di fissaggio: 8 Stk · Decompressore: No · Mimetizzato: No · Area di applicazione: Sintonizzazione
Schema di foratura [mm]: 37 x 37 · Produttore: swiing® parti ingegnose · Materiale: Alluminio · Superficie: sabbiato · Cilindro Ø: 38 - 41 mm · Ø esterno: 95 mm · Mimetizzato: No · Numero di punti di fissaggio: 5 Stk · Ø supporto a vite: 6.7 mm · Filo di candela: breve · Decompressore: M10x1,5 · Lunghezza totale: 125.6 mm · Altezza: 46.7 mm · Area di applicazione: Sintonizzazione
| Diametro nominale | 38 mm |
| Produttore | swiing® parti ingegnose |
| Materiale | Alluminio |
| Area di applicazione | Corsa |
| Spostamento | 50 ccm |
| Corsa dell'albero a gomiti | 42 mm |
| Distanza tra i fori in ingresso | 31 mm |
| Superficie | sabbiato |
| Ingresso del filo | M5x0,8 (filettatura standard) |
| Ø spinotto del pistone (B) | 12 mm |
| Numero di punti di fissaggio | 4 Stk |
| Schema di foratura [mm] | 60 x 40 |
| Tipo di uscita | Dado di raccordo |
| Uscita del filo | M35x2 (filettatura standard) |
| Mimetizzato | No |
| Sachs | 502 (Saxonette) - AL , AML 50/2 - L CH (0,8 PS) , ML CH (0,8 PS) , MB (2,6 PS) , MLB (2,6 PS) |
Accessori & Affini
Carburatore Dell'Orto 16/16 SHA con starter manuale
Materiale: Alluminio · Produttore: Dell'Orto · Diametro nominale: 16 mm · Gruppo di componenti carburatore: Carburatore completo · Tipo di carburatore: CSA · Colore: nero · Filettatura dell'ugello: M5x0,8 (filettatura standard) · Ø senza manicotto di riduzione: 21 mm · Dimensione dell'ugello: 82 · Ø Ingresso interno: 16 mm · Ø Collegamento interno: 19 mm · Ø Uscita interna: 16 mm · Ø Collegamento del filtro dell'aria: 56 mm · Ø Collegamento del filtro dell'aria: 58.5 mm · Altezza: 111 mm · Ø attacco tubo benzina: 5.1 mm · Ø attacco tubo benzina: 6 mm · Lunghezza totale: 82 mm · Tipo di montaggio: Connessione a spina bloccata · Collegamento olio misto: No · Larghezza: 72 mm · Collegamento al vuoto: No · Controllo dello starter: Strozzatura a mano · Mimetizzato: No · Area di applicazione: Sintonizzazione
CHF 69.90
Loctite 638 Giunzione albero-mozzo ad alta resistenza 10 ml
Produttore: Loctite · Resistenza alla temperatura (min.): -75 - 150 °C · Materiale da utilizzare: Acciaio · Materiale da utilizzare: Alluminio · Materiale da utilizzare: Metallo · Contenuti: 10 ml · Avviso di pericolo: Nocivo per gli organismi acquatici (con effetti a lungo termine) · Avviso di pericolo: Provoca gravi danni agli occhi · Avviso di pericolo: Provoca irritazione cutanea · Avviso di pericolo: Può irritare le vie respiratorie · Avviso di pericolo: Può provocare reazioni allergiche della pelle · Colore: verde · Parola segnale: Pericolo · Pittogramma di pericolo: GHS05 - Corrosivo · Pittogramma di pericolo: GHS07 - Attenzione, pericoloso · Adesione: alta resistenza · Dimensione dello spazio (max.): 0.25 mm · Tipo di applicazione: 1K · Tempo di allineamento: 300 s · Coppia di distacco (a seconda del materiale): 23 N/m · Coppia di distacco (a seconda del materiale): 25 N/m · Coppia di distacco (a seconda del materiale): 57 N/m · Area di applicazione: Chimica
CHF 21.90
CHF 2’190.00/l
Set di scarico GPO Ø 28 / 60 mm originale | Sachs 50/2
Produttore: OPG · Materiale: Acciaio · Superficie: cromato · Ø esterno: 60 mm · Colore: Cromo · Ø Collegamento interno: 25.8 mm · Ø Tubo fiamma esterno: 28 mm · Tipo di scarico: Flauto · Tipo di montaggio: Morsetto avvitato · Attacco del tubo della fiamma: Dado di raccordo
CHF 159.90
swiing® set di scarico a risonanza ingegnosa Ø 28 / 70 mm | Sachs 50/2
Produttore: swiing® parti ingegnose · Materiale: Acciaio · Superficie: cromato · Ø esterno: 70 mm · Lunghezza totale: 730 mm · Colore: Cromo · Ø Collegamento interno: 28 mm · Tipo di scarico: Sigaro · Tipo di montaggio: Morsetto avvitato · Attacco del tubo della fiamma: Dado di raccordo
CHF 149.90
Caldo 
carburatore swiing® revival 13 mm Bing SSB 1/13/4
Materiale: Alluminio · Produttore: parti di rilancio swiing® · Diametro nominale: 13 mm · Gruppo di componenti carburatore: Carburatore completo · Tipo di carburatore: SSB · Dimensione dell'ugello: 75 · Distanza tra i fori in ingresso: 31 mm · Altezza: 85 mm · Ø attacco tubo benzina: 6 mm · Lunghezza totale: 132 mm · Tipo di montaggio: Flangia · Collegamento olio misto: No · Larghezza: 87 mm · Collegamento al vuoto: No · Controllo dello starter: senza strozzatura · Mimetizzato: No · Area di applicazione: Sintonizzazione · Area di applicazione: Standard
CHF 126.90
swiing® ingenious set di viti prigioniere M6 / M5 Sachs (forza 12,9) Speciale
Produttore: swiing® parti ingegnose · Materiale: Acciaio · Superficie: brunito · Superficie: zincato (blu) · Diametro: 6 mm · Tipo di filettatura: M5x0,8 (filettatura standard) · Tipo di filettatura: M6x1 (filettatura standard) · Guida: Esagono esterno · Lunghezza totale: 27.3 mm · Diametro nominale (filettatura): 5 mm · Diametro nominale (filettatura): 6 mm · Lunghezza della filettatura: 9.5 mm · Lunghezza della filettatura: 14 mm · Larghezza tra le piastre: 8 mm · Classe di forza: 10 · Classe di forza: 12.9
CHF 19.30
swiing® ingenious 38 mm set di guarnizioni cilindro | Sachs 50/2 (versione CH)
Numero di componenti: 3 Stk · Produttore: swiing® parti ingegnose · Cilindro Ø: 38 mm · Schema di foratura [mm]: 60 x 40 mm / 37 x 37 mm · Area di applicazione: Sintonizzazione · Distanza tra i fori in ingresso: 31 mm
CHF 13.30
pistone swiing® ingenious 38 mm | Sachs 50/2
Diametro nominale: 38 mm · Produttore: swiing® parti ingegnose · Ø esterno del pistone (A): 37.96 mm · Altezza di compressione (C): 28 mm · Curvatura (D): 3.4 mm · Altezza totale del pistone (E): 54 mm · Numero di fasce elastiche (F): 2 Stk · Stampo per fasce elastiche: Anello rettangolare · Impatto dell'anello del pistone: Dispositivo di sicurezza laterale (FS) · Altezza dell'anello del pistone: 1.5 mm · Ø spinotto del pistone (B): 12 mm · Kit pistone di peso: 81 g
CHF 58.50
swiing® ingenious 16 mm collettore di aspirazione Dell'Orto SHA | Sachs 50/2, 50/3, 50/4
Ø interno: 16 mm · Produttore: swiing® parti ingegnose · Materiale: Alluminio · Superficie: anodizzato · Colore: colori della grafite · Ø Collegamento esterno: 19 mm · Area di applicazione: Sintonizzazione · Tipo di montaggio: Viti · Distanza tra i fori in ingresso: 31 mm · Numero di punti di fissaggio: 2 Stk
CHF 48.90
Esplora le categorie da Cilindro
Gli appassionati di ciclomotori hanno anche acquistato
Olio motore Motorex (olio per ingranaggi) manuale 450 ml
Produttore: Motorex · Resistenza alla temperatura (min.): -30 - 220 °C · Tipo di olio: GL4 · Viscosità (SAE): 80W · Contenuti: 450 ml · Tipo di cambio: Cambio manuale · Tipo di cambio: Controllo a pedale · Area di applicazione: Lubrificazione del cambio con frizione
CHF 10.90
CHF 24.22/l
dado di scarico swiing® revival M35x2 zincato | Sachs 50/2 (A1507)
Produttore: parti di rilancio swiing® · Materiale: Acciaio · Superficie: zincato (blu) · Tipo di dado: Dado di raccordo · Tipo di filettatura: M35x2 (filettatura standard) · Diametro nominale (filettatura): 35 mm · Ø interno: 30 mm · Ø esterno: 43 mm · Numero OEM Pony: A1507 · Sachs OEM no.: 0242 048 101
CHF 14.90
Guarnizione di ingresso GPO ugello | Sachs 502, 50/2
Luogo di utilizzo: Ammissione · Produttore: OPG · Materiale: Carta per sigilli · Materiale: Poliammide (PA) · Ø interno: 11.8 mm · Spessore: 5 mm · Distanza tra i fori in ingresso: 31 mm · Numero OEM Pony: A1823 · Sachs OEM no.: 0250 085 000
CHF 4.80
Caldo
carburatore swiing® revival 13 mm Bing SSB 1/13/4
Materiale: Alluminio · Produttore: parti di rilancio swiing® · Diametro nominale: 13 mm · Gruppo di componenti carburatore: Carburatore completo · Tipo di carburatore: SSB · Dimensione dell'ugello: 75 · Distanza tra i fori in ingresso: 31 mm · Altezza: 85 mm · Ø attacco tubo benzina: 6 mm · Lunghezza totale: 132 mm · Tipo di montaggio: Flangia · Collegamento olio misto: No · Larghezza: 87 mm · Collegamento al vuoto: No · Controllo dello starter: senza strozzatura · Mimetizzato: No · Area di applicazione: Sintonizzazione · Area di applicazione: Standard
CHF 126.90
swiing® ingenious set di viti prigioniere M6 / M5 Sachs (forza 12,9) Speciale
Produttore: swiing® parti ingegnose · Materiale: Acciaio · Superficie: brunito · Superficie: zincato (blu) · Diametro: 6 mm · Tipo di filettatura: M5x0,8 (filettatura standard) · Tipo di filettatura: M6x1 (filettatura standard) · Guida: Esagono esterno · Lunghezza totale: 27.3 mm · Diametro nominale (filettatura): 5 mm · Diametro nominale (filettatura): 6 mm · Lunghezza della filettatura: 9.5 mm · Lunghezza della filettatura: 14 mm · Larghezza tra le piastre: 8 mm · Classe di forza: 10 · Classe di forza: 12.9
CHF 19.30
Attenzione: nuovi orari di apertura dal 16.02.2026 e nuova vendita serale il giovedì 17:30-20:00
