Shaft seal ring or radial shaft seal ring (also known under the trademarked brand name Simmerring®) 15x30x7 mm for use on your Sachs 50/2 and 503 moped / moped.
Sachs 50/2 and 503 2AL/AAL require 2 pieces, Sachs 503 2ABL requires only 1 piece (for the bearing on the left side).
Ø inner: 15 mm
Ø outer: 30 mm
Width: 7 mm
Material: NBR
Temperature resistant: approx. -30 to +100 °C, briefly up to 120 °C
Type: B DUO - With sheet metal outer casing and two sealing lips.
Original Sachs spare part number: A1830
| Simmering type | B DUO - With sheet metal outer casing / two sealing lips. |
| Ø outside | 30 mm |
| Manufacturer | Sachs |
| Material | NBR |
| Width | 7 mm |
| Ø inside | 15 mm |
| Temperature resistance (min.) | -30 - 100 °C |
| Pony OEM number | A1830 |
| Sachs OEM no. | 0250 090 000 |
| Universal | |
| Sachs | 50 (Fahrtwind, 1.25 / 1.5 hp, DE) 502 (Saxonette) - AL, AML 50/2 - L CH (0.8 PS), ML CH (0.8 PS), MB (2.6 PS), MLB (2.6 PS) 50/3 503 - 2AL / 2BL |
Accessories & related products
Oil seal NBR 15/30/7 B AS | Sachs 503, 50/2
Simmering type: B - With sheet metal outer casing / one sealing lip. · Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Ø outside: 30 mm · Ø inside: 15 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Width: 7 mm · Pony OEM number: A1830 · Sachs OEM no.: 0250 090 000
CHF 5.40
Large gasket set with shaft seals Engine | Sachs 503
Material: Aluminum · Material: Copper · Material: Fiber · Material: Sealing carton · Material: Sealing paper · Area of application: Standard · Ø outlet inside: 13.3 mm · Number of components: 14 pcs · Hole spacing inlet: 32 mm · Hole pattern [mm]: 60 x 40
CHF 39.90
Elring Dirko HT sealing compound gray (silicone) 70 ml permanently elastic up to 315°C
Manufacturer: Elring · Material: Silicone · Contents [ml]: 70 ml · Hazard warning: Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure · Color: gray · Gap dimension (max.): 2 mm · Temperature resistance (min.): -60 - 315 °C · Area of application: Chemistry
CHF 19.90
CHF 284.29/l
Oil seal FPM 15/30/7 BS | Sachs 50/2, 503
Simmering type: BS - With sheet metal outer casing / one sealing lip / one dust lip. · Manufacturer: Sachs · Material: FPM - Fluororubber · Ø inside: 15 mm · Width: 7 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 200 °C · Ø outside: 30 mm · Pony OEM number: A1830 · Sachs OEM no.: 0250 090 000
CHF 7.80
Oil seal FPM 15/30/7 B DUO | Sachs 50/2, 503
Simmering type: B DUO - With sheet metal outer casing / two sealing lips. · Manufacturer: Sachs · Material: FPM - Fluororubber · Ø inside: 15 mm · Surface: raw · Width: 7 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 200 °C · Ø outside: 30.1 mm · Area of application: Standard · Pony OEM number: A1830 · Sachs OEM no.: 0250 090 000
CHF 7.90
Moped fans like you also bought:
Oil seal NBR 15/30/7 B AS | Sachs 503, 50/2
Simmering type: B - With sheet metal outer casing / one sealing lip. · Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Ø outside: 30 mm · Ø inside: 15 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Width: 7 mm · Pony OEM number: A1830 · Sachs OEM no.: 0250 090 000
CHF 5.40
Oil seal NBR 17/33/7 B DUO crankshaft | Sachs 503 AB, ADV
Simmering type: B DUO - With sheet metal outer casing / two sealing lips. · Manufacturer: Sachs · Place of use: Crankshaft · Material: NBR · Ø outside: 33 mm · Ø inside: 17 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Width: 7 mm
CHF 8.90
NSK E15 shoulder ball bearing 15/35/8 (A1149)
Bearing cage: Brass cage ball-guided · Inner ring width: 8 mm · Manufacturer: NSK · Bearing clearance: CN (standard) · Groove ring: No · Material: Brass · Material: Steel · Surface: blank · Stock number: E15 · Area of application: Standard · Bearing type: Shoulder bearing · Ø outside: 35 mm · Ø inside: 15 mm · Ball bearing closed: No · Width: 8 mm · Pony OEM number: A1149 · Sachs OEM no.: 0232 017 006
CHF 24.90
NSK BO15 shoulder ball bearing 15/40/10 (A4502)
Bearing cage: Brass cage ball-guided · Inner ring width: 10 mm · Manufacturer: NSK · Material: Brass · Material: Steel · Surface: blank · Stock number: BO15 · Area of application: Standard · Bearing type: Shoulder bearing · Ø outside: 40 mm · Ø inside: 15 mm · Ball bearing closed: No · Width: 10 mm · Pony OEM number: A4502 · Sachs OEM no.: 0932 007 001
CHF 24.90
NSK 6201 ball bearing 12/32/10
Bearing cage: "-" Sheet steel cage ball-guided · Inner ring width: 10 mm · Manufacturer: NSK · Bearing clearance: CM (special/noise-reduced) · Groove ring: No · Material: Steel · Surface: blank · Area of application: Standard · Stock number: 6201 · Bearing type: Shoulder bearing · Ø outside: 32 mm · Ø inside: 12 mm · Ball bearing closed: No · Width: 10 mm
CHF 8.50
Shaft seal NBR 14.96x31.5x3.5 Pinion shaft | Sachs 502, 50/2, 503 (A1134)
Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Place of use: Pinion shaft · Surface: coated · Area of application: Standard · Ø outside: 31.5 mm · Ø inside: 14.96 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Width: 3.5 mm · Pony OEM number: A1134 · Sachs OEM no.: 0230 011 100 · Sachs OEM no.: 0230 011 200
CHF 7.50
Oil seal NBR 15/30/5.5 A crankshaft | Sachs (A4215 & A5602)
Simmering type: A - With rubberized outer part / one sealing lip. · Manufacturer: Sachs · Place of use: Crankshaft · Material: NBR · Surface: rubberized · Ø inside: 15 mm · Ø outside: 30 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Width: 5.5 mm · Pony OEM number: A5602 · Sachs OEM no.: 0230 111 100
CHF 7.90
Collection only possible with online purchase and appointment.
